Hai hai hai DILARANG menterjemahkan bahasa komputer ke bahasa indonesia!
Anda tahu kenapa? sebab akan sangat - sangat berbahaya sekali, apalagi kalau diajarkan di sekolah!
Lihat contoh berikut :
1. Hardware = Barang Keras
2. Software = Barang Lembut
3. Joystick = Batang Gembira
4. Plug and play = Colok dan Langsung Main
5. Port = Lubang
6. Server = Pelayan
7. Client = Pelanggan.
Try to translate this(Silahkan coba untuk menterjemahkan kalimat di bawah ini) :
The server provides a plug and play service for the clients using either hardware and software joystick. Just plug the joystick into the server port and enjoy it.
INDONESIA:
Pelayan itu menyediakan layanan colok dan lgsg main untuk pelanggannya menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan memasukkan batang gembira itu ke lubang pelayan dan nikmatilah.
Tambahannya:
If you can't use Joystik, You can Change with mouse is pluged into the server port and enjoy it.
INDONESIA:
Jika anda tidak dapat menggunakan Batang gembira, kau dapat menggantikan dengan tikus dimasukan ke lubang pelayan dan nikmatilah...=)) =D X_X >:/
» sorry guys its Just ɑ joke and you'll be smiling on Monday morning.. Good Morning !! ..having fun ♥
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
No comments:
Post a Comment